0755-23698839
132-6576-8769

同时有中英文版的企业网站如何安排Banner图片

创络讲堂 2018-06-18 22:56:58 2953次 https://www.chuangluo.com/news_537.html 作者:创络科技

我们有很多客户的企业网站都是同时有中英文版的,特别是一些贸易公司、生产型企业但产品需要出口的企业。双语版网站很常见,双语集成的方法也有两种,一是将不同语言版本的网站完全独立出来,二是集成在一起。今天我们将讨论一下,同时有中英文版的企业网站如何安排Banner图片,因为集成在一起才会有我们即将讨论的问题。

在以前,我们为了节约开发成本和代码量,建议客户针对任何一种语言版本都使用相同图片。而在处理图片内容上面,我们会在一张图片上同时做上中文文案和英文文案。这种情况下,绝大多数的客户还是比较容易接受的,毕竟后期客户在自行维护网站的时候,设计成本也会很低。但是现在,我们做出了一个决定:将中英文的Banner图片独立出来,在不同的后台功能中管理。这样一来,客户也会有更多的发挥余地,为网站访问者提供更加纯粹的中文网站、英文网站或者更多语言版本的网站。

中英文版企业网站Banner图片

为什么会想到将Banner图片管理功能进行多语言分离呢?有这个想法,主要是由于有越来越多的手机版网站的介入。电脑版图片由于尺寸很大,客户的文案就算翻译成英文后,同时做上双语都不会有拥挤的感觉,有的时候还会显得比较丰富。不过手机版网站的Banner尺寸相对就很小了,而且在手机上显示的时候,位置的确非常有限。如果我们在手机版Banner图片上同时做双语或者多语文案,文字势必变得非常小,以至于让网站访问者很难阅读,于用户体验有负面影响。

就算我们将图片管理功能进行多语分离后,客户依然客户在后台中上传同一张包含多语文案的图片,以实现未分离前的相同显示效果。如果您对图片管理有一些更加个性化的需求,欢迎您随时与公明西田做网站的公司创络科技取得联系,我们将为您提供非常专业的网站建设服务。

  • 企业网站应该用怎样配置的空间更划算
    2018-06-12 22:46:51
    客户网站被关停,不但客户不开心,我们也着急,那么一个常规的企业网站应该用怎样配置的空间更划算呢?
  • 了解并掌控公司企业网站运营的成本
    2013-03-17 08:00:00
    如果不是专业的网站业内人士,可能没有办法非常清楚地知道一个企业网站的运营成本。就算是深圳网站建设公司【创络】也不可能知道每一个网站的运营成本,顶多我们只知道一个企业网站的硬性支出和维护费用,其他的还真没办法统计。
  • 重点突出企业网站的产品展示中心
    2013-02-28 08:00:00
    有的公司的产品就是产品,有的公司的产品是服务,其实像深圳网站建设公司创络科技这样的服务型企业的产品,基本上都是服务了。
  • 哪些栏目功能模块是企业网站必须的
    2012-10-13 08:00:00
    对于企业网站来说,除首页外,还有一些必须的栏目及功能模块,因为企业网站与普通的博客或者个人主页不同,它需要承担起一定的责任并达到一定的目标。
  • 清爽企业网站不适合的设计风格
    2012-07-22 08:00:00
    有的时候,并不是每一位企业客户都喜欢干净清爽的设计风格,例如有些设计画册设计、名片设计等广告公司就喜欢更加酷炫一点的效果。
  • 企业网站更新攻略(二)
    2010-12-18 08:00:00
    跟着百度的更新规律来更新我们自己的网站,就更加容易被百度认可,从而让网站推广更加容易。今天我们从另外一个方面来说一下企业网站更新攻略(二)——更新数量!
标准建站流程
客服电话
  • 132-6576-8769
  • 0755-23698839