同时有中英文版的企业网站如何安排Banner图片

创络讲堂 2018-06-18 22:56:58 2570次 https://www.chuangluo.com/news_537.html 作者:创络科技

我们有很多客户的企业网站都是同时有中英文版的,特别是一些贸易公司、生产型企业但产品需要出口的企业。双语版网站很常见,双语集成的方法也有两种,一是将不同语言版本的网站完全独立出来,二是集成在一起。今天我们将讨论一下,同时有中英文版的企业网站如何安排Banner图片,因为集成在一起才会有我们即将讨论的问题。

在以前,我们为了节约开发成本和代码量,建议客户针对任何一种语言版本都使用相同图片。而在处理图片内容上面,我们会在一张图片上同时做上中文文案和英文文案。这种情况下,绝大多数的客户还是比较容易接受的,毕竟后期客户在自行维护网站的时候,设计成本也会很低。但是现在,我们做出了一个决定:将中英文的Banner图片独立出来,在不同的后台功能中管理。这样一来,客户也会有更多的发挥余地,为网站访问者提供更加纯粹的中文网站、英文网站或者更多语言版本的网站。

中英文版企业网站Banner图片

为什么会想到将Banner图片管理功能进行多语言分离呢?有这个想法,主要是由于有越来越多的手机版网站的介入。电脑版图片由于尺寸很大,客户的文案就算翻译成英文后,同时做上双语都不会有拥挤的感觉,有的时候还会显得比较丰富。不过手机版网站的Banner尺寸相对就很小了,而且在手机上显示的时候,位置的确非常有限。如果我们在手机版Banner图片上同时做双语或者多语文案,文字势必变得非常小,以至于让网站访问者很难阅读,于用户体验有负面影响。

就算我们将图片管理功能进行多语分离后,客户依然客户在后台中上传同一张包含多语文案的图片,以实现未分离前的相同显示效果。如果您对图片管理有一些更加个性化的需求,欢迎您随时与公明西田做网站的公司创络科技取得联系,我们将为您提供非常专业的网站建设服务。

  • 企业网站全站搜索是用怎样的原理实现的
    2018-06-06 23:03:00
    常规企业网站由于成本限制,只会实现一个栏目的搜索功能,但有的企业网站却要全站搜索,而本文将为您简述全站搜索实现原理。
  • 企业网站的关键词如何布局才合理
    2018-06-02 23:38:18
    企业网站的关键词如何布局才合理?这是很多新上线的企业网站需要面临的一个问题,我们将特别针对这类型的网站来聊一下核心关键词和长尾关键词应该如何合理布局,有兴趣的朋友可以了解一下。
  • 关于企业网站上视频播放的展示方式
    2014-08-05 08:00:00
    除了专业的视频网站上的视频可以保证较高的流畅度以外,只有使用高性能服务器才能视频企业网站内部视频的流畅播放,而这个需求一般的服务器无法做到十分流畅的播放视频。
  • 10张体现企业文化适合企业网站的公司简介配图
    2014-04-15 08:00:00
    由于我们的新版网站管理系统中允许网站管理员自定义修改网站首页公司简介的配图,因此有较多的客户咨询如何为自己的企业网站选择公司简介配图才能体现企业文化,这里我们专门从网络上整理了一些图片,供大家参考。
  • 如何保证企业网站的访问速度
    2011-11-03 08:00:00
    点击某一个超级链接的那一瞬间起,到网页基本完整的显示在访问者眼前为止的这一段时间。这段时间的长短影响到整个网站的用户体验和网站收录,那么我们应该如何保证企业网站的访问速度呢?
  • 企业网站产品展示应该标明价格吗
    2011-06-04 08:00:00
    部分客户会对企业网站产品展示应该标明价格与否产生了疑惑,其实这个问题没有一个标准的答案,但是我们有一些常规操作方法来判断即将设计的网站是否应该标明价格。
标准建站流程
客服电话
  • 0755-23698839
  • 132-6576-8769