内页Banner背景图
创络讲堂
白色波浪图形
灰色波浪图形 灰色波浪图形
白色波浪图形 白色波浪图形
白色波浪图形 白色波浪图形
白色波浪图形 白色波浪图形
本文于2014-12-25最后更新,距今已超过1年,如不符合现在的实际情况,可联系创络客服获取帮助或查阅近期文章。

多语言版本网站常见于一些涉及到产品出口的企业网站,这种类型的网站除了需要简体中文版以外,还需要其他语言版本,这样更加方便国外的客户浏览。我们这里有一套不成文的解决方案,主要就是用于处理多语言版本网站后台操作:多语言版本集成在一个后台、多语言版本后台各自独立互不干扰。

多语言版本集成在一个后台

这种解决方案的使用率相对于另外一种要高。因为多个语言版本集成在一个后台中,这样次年续费的时候,只需要续费一个网站空间的费用即可,两种方案的初期开发费用几乎一样。通常主域名打开的是最重要的语言版本,其他语言版本是以子目录的形式打开,在代码结构上,就是一个子文件夹。

这个方案的优点在于网站管理人员可以一次性更新所有网站资料。如:无论网站本身有多少个语言版本,某一个产品的图片只需要上传一次,然后分别填入对应语言的资料即可。当然,也是有缺点的:如各语言版本的资料必须同步,更明显的缺点就是网站托管问题突出:托管在大陆国外访问慢,托管在国外大陆访问慢,目前的决绝办法是折中的选择托管于香港。

一个后台同时管理多个语言版本网站

多语言版本后台各自独立

网站多语言版本各自独立开发,这种解决方案灵活性相对于前一种方案来说要高得多。每一个语言版本的网站中的数据可以一致,也可以根据实际市场需求,上传不同的数据。更明显的优势就是可以根据不同语言版本的受众用户所处地理位置不同,而将不同的语言版本网站托管于不同的地方。

缺点比较明显的主要有两个:维护成本较高,如更新一个产品资料,需要每个后台都操作一次。次年续费价格较高,因为需要为每一个语言版本配置一个网站空间。

上一条 返回目录 下一条
更多阅读选择
相关文章
我们推荐了一些您可能也会感兴趣的文章
客服电话
  • 0755-23698839
  • 134-1757-3710
  • 132-6576-8769
在线客服
创络建站客服二维码
无过期域名出售
微信咨询